Praktisix Type1 & Type2

「プラクチシックス」は製造時期によって各部に改良が加えられている。

初期の製品ではフィルム巻上げ量調節を可能にする部品として巷間知られる、巻き上げレバーのストッパが設定されていない。

このストッパの有無で「タイプ１」と「タイプ２」に分類しているが、「タイプ1」にもバリエーションがあり、三脚ネジが太ネジのものと細ネジのものがあるほか、シャッタダイアルの形状や数字等に相違を見ることができる。

上の写真はごく初期の製品と思われる。

“Praktisix” has a lot of variations.
“Type1”is not having winding lever stopper. There “KW” logo is engraved.

And “Type1”has many various.Old type has a large Tri-pod screw (German standard), but later model has a small screw .Any logo are engraved or prints…and so on.

"Praktisix" hat eine Menge Veränderungen. "Type1"is, das nicht Wicklung Hebelstopper hat. Dort "KW" Firmenzeichen wird graviert.
Und "Type1"has viele verschieden. Alte Art hat eine große Stativschraube (deutschen Standard), aber neueres Modell hat eine kleine Schraube.

Jedes mögliches Firmenzeichen werden oder Drucke... und so weiter graviert.

Фотоаппарат серии «Praktisix» включается несколько вариантов, разделяют два типа : ранная модель «тип1» не имеет огранители поворота рычага перевода кадры. По-этому можно выделить тип фотоаппарата этим огранителем. К тому же, в группе «типа1» ещё несколько вариантов : например, два типа гнезда штативного соединения : гнездо еворопейское 3/8" и американское 1/4", различные формы переключателя выдердек и.т.д.
Фото : первоначальная модель

1961（昭和36）年発行の「ドイチェ・リヒトビルド 1962」からストッパが設定されたモデルが広告に登場している。このことから、1961年頃が「タイプ１」と「タイプ２」の変更時期と考えられる。
初期の「タイプ２」には、「タイプ１」のトップカバーに加工を施したと思われる過渡期的製品があるが、それを含めた前期型は巻き上げレバーのストッパが金属製のカバーが被せられているが、後期型は上面に黒い革が貼ってある。

写真のカメラにはKW製のプリズムファインダーを装着。

“Deutcshe lichtbild 1962” published in 1961 has a advertising of “Praktisix”. This has a winding lever stopper. So, I think that, about 1961,change from “Type1”to“Type2”.
Early “Type 2” has a looks like top plate to “Type1”.And early model’s film winding point is made with only metal. Later has a leather cap. And,able to find other variation in “Type 2”.
The “Praktisix” is made by KW. Waist position finder has “KW” logo. Early model is engraved, Later model is printed it.

In 1959.VEB Kamera-werke Niedersetritz into VEB Zeiss Ikon Dresden. And which to be a VEB Camera und Kinowerke.
VEB Kamera und Kinowerke using “Ernemann Tower” logo. In after, All products had printed “Ernemann-Tower”.
This camera has a “KW” ’ｓ　prism finder.

"Deutcshe lichtbild 1962" veröffentlicht 1961 hat ein Annoncieren von "Praktisix". So denke ich daß, ungefähr 1961, Änderung von "Type1" zu "Type2".

"Type 2" hat aussehen wie obere Platte "Type1". Und Film-Wicklung Punkt, das des frühen Modells mit nur Metall gebildet wird. Hat später eine lederne Kappe.

Und, fähig, andere Veränderung "der Art 2" zu finden. Das "Praktisix" wird von KW gebildet. Taille Position Sucher hat "KW" Firmenzeichen.
Frühes Modell wird, neueres Modell wird gedruckt ihm graviert.
In 1959.VEB Kamera-werke Niedersetritz in VEB Zeiss Ikon Dresden. Und das ein VEB Kamera und Kinowerke sein. VEB Kamera und Kinowerke mit "Ernemann Aufsatz" Firmenzeichen. In nach, hatten alle Produkte "Ernemann-Aufsatz" gedruckt. Diese Kamera hat ein "KW" 'prism Sucher.

Поместили рекраму о моделе фотоаппарата с огранителем в журнале «Deutcshe lichtbild 1962» в 1961 году. Этот факт показывал бы, то что период модификации с «типа1» считался бы в год 1961. В группе ранной «типа2» и наблюдается переходная модель : она имеет верхную понелу из «типа1». Огранитель поворота рычага ранной модели «типа2» покрывается металлом, а на нём поздной модели наклейка искусственной кожи.

Фото : модель "типа 2" с призменным визиром с эмблемой KW.

Эмблема ранной модели выгравировается, а поздной напечатается. В 1959 году «VEB Kamera-Werke Niedersedlitz» соединился с группы «VEB Zeiss Ikon Dresden», переименовался в «VEB Kamera- und Kinowerke Dresden» и стал использовать эмблему «Ernemann Tower» : символ производителя.